From the first book in the late and posthumous Neruda series to this final one, Stephanie Lutgring has helped to shape the translations. Post Office Box 2 7 I Port Townsend, Washington 98368 0įor lending his fine observations and clarifications of the original poems, I am grateful once again to Michael Constans. Translation and original Spanish text of : Ellibro de las preguntas. The book of questions I Pablo Neruda translated by William O'Daly.Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Neruda, Pablo, I 904- I 9 7 3 Cover monotype by Galen Garwood The type is Sabon, set by The Typeworks, Vancouver, B.C. Copper Canyon Press is in residence with Centrum at Fort Worden State Park. Publication of this book was made possible by a grant from the National Endowment for the Arts. ,Copyright© Pablo Neruda I974, and Heirs of Pablo Neruda Translation© I99I by William O'Daly Translations from The Book of Questions have appeared in Fine Madness,
